-
1 Обрезание Господне
Русско-английский словарь религиозной лексики > Обрезание Господне
-
2 Обрезание Господне
Универсальный русско-английский словарь > Обрезание Господне
-
3 Обрезание господне
Универсальный русско-английский словарь > Обрезание господне
-
4 Обрезание Господне
-
5 Обрезание Господне
nrelig. (la) Circoncision (1 января) -
6 Обрезание Господне
Обреза̀ние Госпо̀дне,ср. собств. църк. Circumcision. -
7 Обрезание господне
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Обрезание господне
-
8 Обрезание Господне
Issanda Ümberlõikamise pühaПравославный русско-эстонский толковый словарь > Обрезание Господне
-
9 обрезание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обрезание
-
10 обрезание
1) General subject: Cutting2) Medicine: snip, genital mutilation (национальный, чаще религиозный обряд)3) Church: circumcision, (the Circumcision) circumcision (праздник; господне)4) Collective: the circumcision5) Mathematics: cut-off6) Religion: circumcision (A Jewish rite performed on male infants as a sign of inclusion in the Jewish religious community)7) Forestry: cutting off, edging, pruning, snedding, trimming8) Physics: obtruncating9) Fishery: clipping10) Makarov: cutoff, truncation (ПТ)11) Taboo: circy -
11 (the Circumcision) обрезание
Универсальный русско-английский словарь > (the Circumcision) обрезание
-
12 Issanda Ümberlõikamise püha
Обрезание ГосподнеEesti-vene õigeusu seletav sõnastik > Issanda Ümberlõikamise püha
-
13 circumcision
n1. рел. обрезание;2. Circumcision Обрезание Господне (церковный праздник);3. очищение от грехов;4. the circumcision обрезанные; иудеи, евреи.* * *сущ.1) рел. обрезание;2) (C.) Обрезание Господне (церковный праздник);3) очищение от грехов;4) обрезанные; иудеи, евреи. -
14 circumcision
ˌsə:kəmˈsɪʒən сущ.
1) церк. обрезание, обряд обрезания to do, perform a circumcision (on) ≈ совершить обряд обрезания
2) мед. круговое сечение( церковное) обрезание (церковное) обрезание (господне) (праздник) (библеизм) очищение от грехов (медицина) круговое сечение( собирательнле) (библеизм) обрезанные;
иудеи, евреи circumcision духовное очищение ~ мед. круговое сечение ~ церк. обрезаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > circumcision
-
15 circumcision
[͵sɜ:kəmʹsıʒ(ə)n] n1. 1) церк. обрезание2) (the Circumcision) церк. обрезание (господне) ( праздник)3) библ. очищение от грехов4) мед. круговое сечение2. (the circumcision) собир. библ. обрезанные; иудеи, евреи -
16 circoncision
-
17 circumcision
{.saikam'si^n}
1. обрязване (у евреите и мюсюлманите)
2. пречистване от грехове* * *{.saikam'si^n} n 1. обрязване (у евреите и мюсюлманите):* * *обрязване;* * *1. обрязване (у евреите и мюсюлманите) 2. пречистване от грехове* * *circumcision[¸sə:kəm´siʒən] n 1. обрязване; обрезание; 2. прен. пречистване, очищение (от грехове); 3. рел. Обрезание Господне (1 януари); 4. разг. евреите (и the people of the \circumcision). -
18 Circumcision (January 1 observed as a church festival in commemoration of the circumcision of Jesus)
Религия: Обрезание ГосподнеУниверсальный англо-русский словарь > Circumcision (January 1 observed as a church festival in commemoration of the circumcision of Jesus)
-
19 circumcision
Религия: (January 1 observed as a church festival in commemoration of the circumcision of Jesus) Обрезание Господне -
20 the Circumcision of Christ
Христианство: Обрезание господнеУниверсальный англо-русский словарь > the Circumcision of Christ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обрезание Господне — Тип христианский Установлен в память совершения обряда … Википедия
ОБРЕЗАНИЕ ГОСПОДНЕ — ОБРЕЗАНИЕ Господне, великий (не двунадесятый) праздник (см. ЦЕРКОВНЫЕ ПРАЗДНИКИ) Православной Церкви, празднуется 1(14) января. В Католической Церкви после начала 1970 х гг. не входит в общий календарь. Обрезание со времен Авраама (см. АВРААМ)… … Энциклопедический словарь
Обрезание Господне — Русская Православная Церковь 14 января отмечает праздник Обрезания Господня. Евангельское предание гласит, что на восьмой день после Рождения Христос, по ветхозаветному закону, принял иудейский обряд обрезания, который был установлен для всех… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Обрезание Господне — христ. праздник, посв. воспоминанию обрезания Иисуса Христа и наречению ему имени. По наступлении дня восьмого, когда надлежало обрезать [Младенца], дали Ему имя Иисус, нареченное Ангелом прежде зачатия Его во чреве (Лк 2:21). Это произошло в… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Обрезание Господне — церковно христианский праздник, установленный в воспоминание обрезания, совершенного во исполнение Моисеева закона над Бого Младенцем в восьмой день после рождения, причем ему дано и имя Иисус, т. е. Спаситель. Праздник этот совершается 1 января … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обрезание Господне — ср. Христианский проздник в память исполнения древнего закона по иудейскому образцу на 8 ой день над богомладенцем с наречением ему имени Иисуса Спасителя (отмечающийся 1 января по старому стилю или 8 января по новому). Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обрезание Господне — Один из Великих праздников в Русской православной церкви. Празднуется 14 (1) января. Источник: Религиозный словарь … Религиозные термины
Обрезание Господне — один из великих праздников православной Церкви, введенный в середине IV века и празднуемый 14 января, в день Нового года по старому стилю. По учению христианской церкви, на восьмой день после рождения Христа над новорожденным был совершен… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Обрезание Господне — праздник Православной Церкви, 1 (14) января. Принадлежит к числу великих праздников. Установлен в память совершения над Иисусом Христом на восьмой день по Его рождении иудейского обряда обрезания (см. Лк. 2, 21) … Православие. Словарь-справочник
Обрезание Господне — двунадесятый Господский праздник, отмечаемый 14(1) января. Этот праздник установлен в честь иудейского обряда, через который в этот день прошел младенец Иисус Христос … Православная энциклопедия
Обрезание Господне — празднование 1 го января христианской церковью обряда, исполненного на 8 й день рождения над Бого младенцем с наречением Ему имени Иисус, т. е. Спаситель. Праздник установлен в первые века христианства и упоминается впервые в IV веке в… … Полный православный богословский энциклопедический словарь